SINGER XL-580 manuali

Singer XL-580 Manuale Utente (136 pagine)

Marchio: Singer | Categoria: Ferri da stiro | Dimensione: 6.00 MB |

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

INSTRUCTION MANUAL

1

MANUEL D’INSTRUCTION

1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

PEDAL (sólo EE.UU. y Canadá)

4

TABLE OF CONTENTS

5

TABLE DES MATIERES

6

CONTENIDO

7

MACHINE IDENTIFICATION

8

1. VOTRE MACHINE À COUDRE

9

1. PRINCIPALES PARTES DE LA

9

ACCESSORIES

10

FOR SEWING MACHINE

10

FOR EMBROIDERY

10

POWER LINE CORD/FOOT CONTROL

12

POWER/LIGHT SWITCH

12

POR PEDAL

13

INTERRUPTOR CORRIENTE/LUZ

13

WINDING BOBBIN

14

PRÉPARATION DE LA CANETTE

15

DEVANADO DE LA CANILLA

15

THREADING THE BOBBIN THREAD

16

ENFILAGE DU FIL DE CANETTE

17

THREADING THE TOP THREAD

18

ENFILAGE DU FIL SUPÉRIEUR

19

ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR

19

AUTOMATIQUE

20

USO DEL ENSATADOR AUTOMATICO

21

Changing the needle

23

Well balanced

24

Bien equilibrada

24

RÉGLAGE DE LA TENSION DU FIL

25

SUPÉRIEUR

25

SUPERIOR

25

CONTROL PANEL FUNCTIONS

26

4. STITCH SELECTION DIAL

28

PROGRAM DIAL

28

6. TWIN NEEDLE SAFETY

30

7. THREAD CUTTING MODE

30

FONCTIONS DES TOUCHES DU

33

PANNEAU DE COMMANDE

33

FUNCIONES DEL PANEL DE

33

OPERACIÓN

33

2. STARTING TO SEW

34

2. COMMENCEZ À COUDRE

34

2. EMPEZAR A COSER

34

STRAIGHT STITCHING

38

KEEPING SEAMS STRAIGHT

38

POINT DROIT

39

POUR GARDER LA COUTURE DROITE

39

PUNTADA RECTA

39

INSERTING ZIPPERS AND PIPING

40

HAND-LOOK QUILT STITCH

40

STRAIGHT STITCH WITH AUTO

40

TIE-OFF FUNCTION

40

ZIGZAG STITCHING

42

PLACEMENT OF PATTERNS

42

SATIN STITCH

42

04 05 04 05

43

BLIND STITCH

44

MULTI-STITCH ZIGZAG

44

POINT INVISIBLE

45

PUNTADA INVISIBLE

45

ZIGZAG MULTI-POINT

45

ZIG-ZAG DE TRES PUNTADAS

45

SLANT OVEREDGE STITCH

48

TURKISH STITCH

48

SLANT PIN STITCH

48

THORN STITCH

48

HONEYCOMB STITCH

48

REINFORCED OVEREDGE STITCH

50

CROSSED STITCH

50

PIN STITCH

50

ENTREDEUX STITCH

50

WIZARD STITCH

50

LADDER STITCH

52

CRISS-CROSS STITCH

52

SEWING ON A BUTTON

52

FISHBONE STITCH

52

BUTTONHOLES

54

USING BUTTONHOLE FOOT

54

PROCEDURE

54

CORDED BUTTONHOLES

58

MANUAL BUTTONHOLE

60

BOUTONNIÈRE MANUELLE

61

OJAL MANUAL

61

DECORATIVE SEWING

62

TIPS ON DESIGN STITCHING

62

MORE SEWING EXAMPLES

64

MAS EJEMPLOS DE COSTURA

65

ATTACHING EMBROIDERY FOOT

66

INSERTING THE BOBBIN

66

PRECAUCION

67

EXTENSION TABLE

68

PLATEAU DE RALLONGE

69

BASE DE EXTENSION

69

ATTACHING EMBROIDERY UNIT

70

REMOVING EMBROIDERY UNIT

70

INSTALLER LE TISSU DANS LE

73

CERCEAU DE BRODERIE

73

DE BORDADO

73

USING FABRIC AND STABILIZER

74

UTILISATION DU TISSU ET DE

75

L’ENTOILAGE

75

USANDO EL MATERIAL Y

75

ESTABILIZADOR

75

PREPARING THE MACHINE BEFORE

78

INSTALLING THE HOOP

78

ATTACHING AND REMOVING

78

EMBROIDERY HOOP

78

INSTALLATION OF SOFTWARE

80

INSTALLATION DU LOGICIEL

81

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE

81

CORRECT START-UP PROCEDURE

82

WHEN EMBROIDERING

82

DÉMARRAGE APPROPRIÉ POUR LA

83

BRODERIE

83

COMENZAR A BORDAR

83

FUNCTION BUTTONS WHEN

84

OPERATION SWITCHES

84

THREAD TENSION CONTROL

84

TÉMOIN A DIODE

85

INDICADOR LED

85

TROUBLESHOOTING

86

SKIPPED STITCHES AND THREAD

86

BREAKAGES OCCUR

86

DÉPANNAGE

87

LOCALIZACION DE AVERIAS

87

PATRON DE BORDADO DESALINEADO

89

Art vs. Bitmapped Art

94

11. Park position

94

11. Position de stationnement

95

11. Posición de Reposo

95

Multi-Hoop

96

Aro multiple

97

Cerceau Multiple

97

WITHIN A COLOR BLOCK

104

CONTROL PANEL WHEN

104

EMBROIDERING

104

STEP BETWEEN COLOR BLOCKS

104

PRESSER FOOT LIFTER

108

FEED DOG CONTROL

108

CONVERTING TO FREE-ARM SEWING

108

DEVRIEZ SAVOIR

109

4. OTRAS COSAS QUE USTED

109

DEBE SABER

109

PERFORMANCE CHECKLIST

110

CUADRO DE VERIFICACION DE

111

RENDIMIENTO

111

DE COUTURE

111

CLEANING HOOK AREA AND FEED

112

NETTOYAGE DES GRIFFES ET DU

113

LIMPIAR EL AREA DEL

113

TRANSPORTADOR Y LA LANZADERA

113

OILING INSIDE THE FACE COVER

114

ACEITANDO LA CUBIERTA

115

HUILAGE DE L’INTÉRIEUR DE LA

115

PLAQUE FRONTALE

115

SATIN STITCH FOOT

116

TWIN NEEDLE

116

THREADING THE TWIN NEEDLE

116

SPECIAL ACCESSORIES

116

KNEE LIFTER

118

ENDLESS EMBROIDERY HOOP

118

LEVIER AU GENOU

119

ELEVADOR DE RODILLA

119

Embroider an Endless Design

120

Brodez un dessin en continu

121

Bordando un Diseño Continuo

121

HELPFUL MESSAGES

128

MESSGES D’AIDE

128

MENSAJES DE AYUDA

128

3URJUDPPLQJWKH0HPRU\

130

3URJUDPPDWLRQGHOD0pPRLUH

132

3URJUDPDQGROD0HPRULD

134

Più prodotti e manuali per Ferri da stiro SINGER

Modelli	Tipo di Documento
580 ROTARY STEAM PRESS	Manuale Utente SINGER 580 ROTARY STEAM PRESS User Manual, 74 pagine
CF Classic Finish	Manuale Utente SINGER CF Classic Finish User Manual, 15 pagine
5805	Manuale Utente SINGER 5805 User Manual [it] [es] , 88 pagine
Classic Finish	Manuale delle Istruzioni SINGER Classic Finish, 15 pagine
Expert Finish II	Manuale delle Istruzioni SINGER Expert Finish II, 45 pagine
Perfect Finish	Manuale delle Istruzioni SINGER Perfect Finish, 17 pagine
Expert Finish	Manuale delle Istruzioni SINGER Expert Finish, 17 pagine
ESP 2	Manuale Utente SINGER ESP 2 User Manual, 15 pagine
ESP18 ELECTRONIC STEAM PRESS	Manuale Utente SINGER ESP18 ELECTRONIC STEAM PRESS User Manual, 10 pagine

SINGER dispositivi